Hello, FrenchRepo 🌳

碎碎念

“挖个坑，埋点儿土，数个一二三四五...”

在植树节当天把静态博客快速搭建起来，种下一颗小树苗，挺好的寓意。

缘起

去年参加了 CS50 线上计算机入门课程，关于最后的结课项目作业，就想着做一个网站，因为当时已开始自学法语，就决定将这两个项目融合起来，做一个支持辅助督促我自学法语的网站。 目的是以法语学习为动力刺激我在实践中深入习得网站开发的技术，同时反过来用自己开发的功能促进我的法语学习。

目前两个项目都还在波动但持续的进行中。

原本，博客应该只是我网站的一个模块（APP），因为网站本身当下还不足以上线，但是域名我已购买，并且想要让博客对外先行，好形成一个健康动态的工作流以维持我项目开发的专注度与持续性， 就决定先以静态网站的方式把博客单独运行起来，之后等网站功能相对完整后再合并替换部署网站本身。

项目/网站名称：FrenchRepo

Repo 截取自 repository，既呼应技术中的 repo 概念，暗示整个项目的技术属性，同时又直取收藏法语知识经验的仓库之意。

法语学习进展

我目前基本还在单词累积和多邻国打卡阶段，但都已接近后期，准备逐渐向句子阶段过渡。

当然，“单词”或“句子”，这只是根据侧重点不同的一种粗疏划分，在过去这些所谓以单词识记为重的日子里，自然也有接触句子与篇章，例如多邻国中的学习、看的法剧法国电影、少数精读的文章等， 这些我会另写博文分别汇总并跟进补充自己已经接触过的觉得喜欢和优质的资源（具体请见 法语影音资源推荐）。

单词记忆我主要是基于 Anki 这个软件，使用的 deck 也是别人制作好的 duolinguo 法语课程词卡（一时查不出源头是哪一个了，我后面再确认一下）， 但是在使用过程中我有基于自己的需求对其做一些个性化的修改，主要是为每个单词另加入了 IPA 这个 field，即音标，这对于学习记忆单词的发音还是很必要的。关于 anki 的使用以及其他一些好的 工具资源我会另写博文更细致的总结，这里先不赘述。

因为我完全是自学，另外不喜欢勉强逼迫自己，所以 无痛入门 对于我来说很重要。先愉快地上道，慢一点也没关系，但是不要被压力、负担和乏味压制到。虽然很多人对 多邻国 有批评，但我自己觉得用它入门还是挺舒适友好的。 一方面是它对学习内容的分割都是各种很小的单元组块，负担压力小；另一方面听说读写是很紧密地融合在一起的，传统教材从形式上来说文本和语音相对间隔较远，自学用起来时我会觉得很难受。“每日法语听力”有提供文本和语音以及单词记忆 记忆紧密融合的系统与功能，但是里面的学习内容太丰富，全放在我面前会觉得有压力。当下我暂时用不上的东西，就不想它们出现在我视野之内。

所以，精简梳理一下我过去阶段的选择就是使用多邻国 + anki 背单词进行入门学习。此外，过程中还发现了 The Fable Cottage 这个优良的语言学习网站，我非常喜欢 他们改写的寓言故事以及配套制作的动画视频，有动人的美感，所以我有付费获取到全部的法语版材料。目前精读了其中大概 7 篇短文，同样将生词制作成 anki 卡片日常记忆。关于单词记忆、卡片制作、工具推荐等，同上，我会另写博文专门总结。

网站开发进展

协同我的法语学习进展，网站的功能开发目前也处于支持单词记忆的功能开发上。等更为完整之后就会适时上线。